Взял на себя смелость открыть этот топик. Думаю журналы на русском языке "Тропикал Фиш", "Аквариумист", "Аквариум", "Современный аквариум", "Вестник клуба Русский аквариум ", "Аквариум мэгэзин" имеющиеся в электронной версии найти просто, и у многих они возможно есть, а вот нашёл в инете журналы отличного качества и достойного содержания на словацком языке, если поднапрячься понять можно, на крайняк через Googl переводчик интересующее вас перевести тоже можно. Даю ссылку, потому что сам попал на неё случайно и даже не знал о таком журнале.
klub.akva.sk/akvarium.php